Subtitles On-screen text of what a person in a video is saying, usually for hearing-impaired audiences or translations.